Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (?)
V českém znění: Saša Rašilov - Heath Ledger (Ennis Del Mar), Filip Jančík - Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Petr Oliva - Randy Quaid (Joe Aguirre), Jitka Moučková - Michelle Williams (Alma Del Marová), Jitka Ježková - Anne Hathaway (Lureen Newsomeová), Marcela Rojíčková - Linda Cardellini (Cassie), Jaromír Meduna - Graham Beckel (L.D. Newsome), Václav Mareš - Peter McRobbie (Jack Twist), Radana Herrmannová - Roberta Maxwell (Jackova matka), Zuzana Schulzová - Anna Faris (LaShawn Maloneová), Pavel Vondra - David Harbour (Randall Malone, více rolí), Marek Libert - Scott Michael Campbell (Monroe), Jiří Schwarz, Jiří Valšuba, Stanislav Lehký, Pavlína Dytrtová - Kate Mara (Alma - 19 let), Terezie Taberyová, Jan Rimbala - Jake Church (Bobby), Kristýna Valová - Jacey Kenny, Brooklyn Proulx (Jenny - 7-8, 4 roky), Jiří Kodeš (titulky) a další.
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: LS Productions dabing pro Magic Box v roce 2006.
2. DABING: (SkyShowtime)
V českém znění: Richard Wágner - Heath Ledger (Ennis Del Mar), Martin Písařík - Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Petr Gelnar - Randy Quaid (Joe Aguirre), Jitka Moučková - Michelle Williams (Alma Del Marová), Andrea Elsnerová - Linda Cardellini (Cassie) a další
Vyrobil: Soundsgate pro SkyShowtime v roce 2022
a dabing jako celek rozhodně celkový dojem z něj nekazí 
